Le spectacle s'inspire du récit qui a inspiré Toledo: une grande crue entraîne alligators, tortues et faune fluviale vers une grotte en haute montagne. Lorsque l'eau se retire, ils sont pris au piège. L'alligator survit en dévorant les autres.
Toledo fait de cette histoire une métaphore des bonnes pluies et de l'abondance. Le spectacle reprend cette idée pour montrer La Lagartera, après sa conservation, comme un organisme vivant qui revient dans la ville de Monterrey.
Mapper une œuvre des dimensions et de la topographie de La Lagartera était, avec les méthodes traditionnelles, presque impossible.
Nous avons donc inventé une nouvelle méthode.
Nous n'avons pas adapté l'œuvre au vidéomapping: nous avons adapté le vidéomapping à l'œuvre. Nous avons conçu un flux de travail génératif de bout en bout —reconstruction 3D, cartes de profondeur, maillages et animation image par image avec machine learning— exécuté sur des modèles locaux.
Tout naît d'une prise de vue zénithale par drone de La Lagartera. Cette photographie réelle devient la base géométrique et chromatique de chaque étape ultérieure du flux.
Nous estimons une carte de profondeur qui traduit les crêtes, les fissures et les cavités en informations tridimensionnelles. C'est le pont entre l'image plate et le volume réel de la pièce.
Avec des outils génératifs, nous reconstruisons des modèles et des maillages à très haute densité —plus de 5 millions de polygones— qui reproduisent la surface exacte de l'œuvre pour concevoir et prévisualiser le spectacle.
Sur cette base, nous animons image par image avec des modèles de machine learning exécutés localement dans ComfyUI. Chaque image est synthétisée en étant guidée par la profondeur et le maillage. Pas de cloud, pas de services externes: un contrôle total du résultat.
Et le résultat est projeté de retour sur la sculpture. Explorez-le en 3D ↓
Le même modèle 3D que nous avons utilisé pour concevoir le spectacle, avec le vidéomapping projeté sur sa surface. Faites-le pivoter, zoomez, découvrez-le sous n'importe quel angle.
Chargement du modèle 3D...
La sculpture reste dans l'obscurité presque totale. On entend la voix de Francisco Toledo avec une phrase sur La Lagartera, l'eau et l'abondance.
La phrase apparaît écrite sur la sculpture ou reflétée dans l'eau.
Obscurité presque complète, avec seulement un souffle minime de lumière.
—
—
Silence. La voix de Toledo entre et un bourdonnement profond anticipe le réveil.
La grande crue emporte les alligators, les tortues et la faune de la rivière. Le spectacle commence par la force brute de la nature.
L'eau monte violemment: courants, écume, boue et tourbillons. Le relief apparaît et disparaît sous la tempête.
Bleus et gris profonds. De brefs stroboscopes blancs révèlent les écailles, le dos et les cavités.
Pluie diagonale, éclairs et lignes rasantes qui marquent la vitesse de l'eau.
—
Percussions préhispaniques, cordes sous tension, pluie, vent et tonnerre. Tout grandit jusqu'à la limite.
La crue est passée. L'eau s'écoule et la sculpture commence à se révéler. Le calme est faux: quelque chose est resté coincé à l'intérieur.
L'eau s'égoutte et glisse sur le relief. Le dos, les fissures et les crevasses apparaissent pour la première fois.
Lumière froide et humide, avec des reflets argentés et une lente respiration lumineuse.
Traits très doux, presque rasants, comme de la vapeur ou de l'eau s'écoulant sur la pierre.
—
Égouttements, écoulements d'eau et un violoncelle solo très faible. Les percussions disparaissent.
Les animaux ont été pris au piège avec l'alligator. Il n'y a pas d'issue. La sculpture devient un organisme prédateur.
Les cavités deviennent des bouches de grottes. Tortues, poissons, grenouilles et crabes apparaissent par éclairs. Des morsures et des secousses sont suggérées à l'intérieur de la pierre.
Contrastes durs, cavités dans l'ombre totale, ambres sombres et rouges profonds sur le dos.
Coupes agressives et anguleuses. L'espace devient une cage.
Tirs bas et précis synchronisés avec les fentes. Dramatique, pas célébratoire.
Percussions sèches, cordes dissonantes, respiration animale et craquements de l'intérieur de la pierre.
L'eau revient, non comme un désastre mais comme une force qui enveloppe, entraîne et transforme ce qui restait dans la grotte.
La pièce se couvre à nouveau d'eau. Les animaux piégés se dissolvent dans le courant et la sculpture se transforme en vagues.
Bleus denses et verts sombres. Pulsations fluides qui accompagnent la nouvelle montée des eaux.
Corrientes amplias, diagonales envolventes y sensación de agua llenando el espacio.
Frappes isolées pour soutenir l'apogée, moins intenses que dans la partie précédente.
L'orchestre complet entre. Les percussions préhispaniques reviennent, intégrées au crescendo.
L'eau ne détruit plus: elle bénit. L'univers de Toledo émerge entier et la sculpture restaurée revient à la ville comme symbole d'abondance.
Eau lumineuse coulant sur la pièce. L'alligator, les tortues, les grenouilles, les poissons et les crabes apparaissent clairement. Le relief se dessine comme si Toledo le retraçait.
Verts humides, ambre doux et blancs éclatants. La sculpture se révèle entière, monumentale et vivante.
Douces verticales et pluie de lumière sur la pièce. Traits ouverts et respirants.
—
La musique se résout dans l'harmonie. Eau calme, cordes lumineuses et une chirimía pour clore.
Propuesta original de animación: Reconstruction 3D, mapas de profundidad, workflow con modelos locales.
alterlab.studioDirection créative. Conception du spectacle, musique originale, projection et mise en scène sur l'œuvre.
ëskuamxMapping · éclairage · laser · audio. La production complète du spectacle dans la ville.
proshow monterrey